1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
Субтитри от DramaFever

2
00:01:27,150 --> 00:01:32,150
[Не е лесно да си крал]

3
00:01:32,150 --> 00:01:35,310
[Епизод 8]

4
00:01:36,719 --> 00:01:39,000
Пийте, Ваше Величество!

5
00:01:41,209 --> 00:01:42,510
не искаш ли

6
00:01:42,510 --> 00:01:44,629
Тогава ще ти направя масаж!

7
00:01:45,280 --> 00:01:49,310
Не съм уморен или гладен. 
Нямам апетит.

8
00:01:50,530 --> 00:01:53,730
Няма апетит? Тогава какво ще кажете за...

9
00:01:53,730 --> 00:01:57,989
- Вашият апетит към мен? 
- Не, върни се. Замразяване.

10
00:01:59,170 --> 00:02:03,189
Ваше Величество, каква игра 
играеш ли си с мен

11
00:02:03,189 --> 00:02:06,159
Тя има толкова изродени идеи.

12
00:02:06,159 --> 00:02:11,889
игра? вярно! Мога да играя игра 
с нея и се махай от тук.

13
00:02:15,409 --> 00:02:18,280
Игра... играли ли сте 
статуи преди?

14
00:02:18,280 --> 00:02:20,080
Това е, което ще играем.

15
00:02:20,080 --> 00:02:22,069
Когато кажа брои до три 
замръзваш, става ли?

16
00:02:22,069 --> 00:02:27,539
- Добре, добре! 
- Едно... две... три!

17
00:02:28,090 --> 00:02:32,909
Добре, добре. Това е добре

18
00:02:32,909 --> 00:02:38,740
- Сега е мой ред да замръзна. Вие броите. 
- Добре. Едно, две, три!

19
00:02:40,740 --> 00:02:43,599
Толкова е забавно! Ваше Величество, искам още!

20
00:02:43,599 --> 00:02:48,009
Но... Не мислите ли, че е скучно?

21
00:02:48,680 --> 00:02:51,120
Толкова е късно. не си ли уморен

22
00:02:51,120 --> 00:02:56,259
Не, нищо не ме уморява 
когато съм около теб.

23
00:02:56,259 --> 00:02:58,259
Ваше Величество, аз също искам 
да играя на люлките.

24
00:02:58,259 --> 00:03:01,500
Играй с мен, става ли? Да се ​​люлеем!

25
00:03:02,840 --> 00:03:06,560
Слушай... днес не се чувствам добре.

26
00:03:06,560 --> 00:03:09,610
А, виж. Имам разстроен стомах.

27
00:03:09,610 --> 00:03:11,580
Следващия път, става ли? Следващият път.

28
00:03:11,580 --> 00:03:13,389
Raincheck! трябва да тръгвам

29
00:03:13,389 --> 00:03:15,620
Ваше Величество, Ваше Величество!

30
00:03:17,050 --> 00:03:20,759
каква е сделката Аз не съм тигър.

31
00:03:34,280 --> 00:03:35,939
Всички можете да отидете.

32
00:03:38,900 --> 00:03:42,060
- Ваше Величество се завърна. 
- Върнах се.

33
00:03:42,060 --> 00:03:47,770
Ни Чанг беше страхотен. добро вино, 
добра храна, добра компания.

34
00:03:47,770 --> 00:03:50,120
Беше невероятно.

35
00:03:50,120 --> 00:03:56,520
Кожата й е толкова бяла 
и е толкова гладко!

36
00:03:57,270 --> 00:04:00,030
Просто не съм свикнал 
все още е в тялото ти

37
00:04:00,030 --> 00:04:02,479
така че не мисля, че аз 
се представи твърде добре в леглото.

38
00:04:02,479 --> 00:04:06,039
Не знам какви хора отиват 
да кажа за теб, когато се разчуе.

39
00:04:11,310 --> 00:04:12,849
какво правиш

40
00:04:12,849 --> 00:04:15,110
Стойте далеч! Познавам бойни изкуства.

41
00:04:15,110 --> 00:04:18,600
аз...

42
00:04:25,829 --> 00:04:27,199
Вижте колко сте ужасени.

43
00:04:27,199 --> 00:04:30,199
ти? Изпълнение в леглото?

44
00:04:30,199 --> 00:04:32,160
Знаете ли изобщо 
какво става в леглото?

45
00:04:32,160 --> 00:04:33,930
Разбира се, че го правя!

46
00:04:33,930 --> 00:04:36,860
Мъж и жена спят 
заедно и да имат бебе.

47
00:04:36,860 --> 00:04:38,509
Не ме подценявай.

48
00:04:38,509 --> 00:04:41,649
наистина ли Мислите ли, че е толкова просто?

49
00:04:41,649 --> 00:04:43,709
Тогава какво ще кажете за...

50
00:04:46,540 --> 00:04:48,870
да те тествам?

51
00:04:48,870 --> 00:04:51,139
какво правиш

52
00:04:52,920 --> 00:04:54,579
О, правилно.

53
00:04:54,579 --> 00:04:57,850
Само напомняне, ти си 
екраниране на грешното място.

54
00:04:57,850 --> 00:04:59,959
Трябва да предпазваш...

55
00:04:59,959 --> 00:05:01,649
там долу.

56
00:05:05,310 --> 00:05:07,480
Ти-- задник!

57
00:05:18,300 --> 00:05:19,800
Ваше Величество.

58
00:05:23,759 --> 00:05:30,379
прости ми Направо ме боли стомаха.
Не издържам повече.

59
00:05:30,379 --> 00:05:33,029
Da Xi може да заеме моето място.

60
00:05:33,029 --> 00:05:35,009
- Ваше Величество. 
- аз--

61
00:05:35,660 --> 00:05:40,560
- Ваше Величество, не издържам повече. 
- Ти--

62
00:05:45,689 --> 00:05:46,970
Ти направи това, нали?

63
00:05:46,970 --> 00:05:50,519
Направих го, за да мога да те държа под око. 
Уверете се, че не създавате проблеми.

64
00:05:50,519 --> 00:05:52,720
Не се страхуваш, че ще го направя 
да ви докладва на служителите?

65
00:05:52,720 --> 00:05:54,629
Дворцова прислужница се прокрадва 
в императорския двор...

66
00:05:54,629 --> 00:05:57,560
Продължавай тогава. Най-лошото идва най-лошото, 
главата ми пада. Това не е моето тяло.

67
00:05:57,560 --> 00:06:00,689
Добре. Харесва ми да съм крал.

68
00:06:00,689 --> 00:06:03,339
Можете да отидете да умрете за мен.

69
00:06:05,670 --> 00:06:07,230
така че

70
00:06:07,230 --> 00:06:08,730
Помогнете ми да преследвам Шао Йонг!

71
00:06:08,730 --> 00:06:10,680
Все още ли не сте над това?

72
00:06:10,680 --> 00:06:15,959
Тогава нека се повторя. 
Аз... няма да го направя.

73
00:06:15,959 --> 00:06:17,709
Правете каквото искате.

74
00:06:23,230 --> 00:06:26,310
Добре. Не съжалявай за решението си.

75
00:06:34,560 --> 00:06:37,250
Поздрави, Ваше Величество.

76
00:06:38,220 --> 00:06:41,610
- Стани. 
- Благодаря ви, Ваше Величество.

77
00:06:46,379 --> 00:06:52,149
- Всички онези с... 
- Днес дойдох тук...

78
00:06:52,149 --> 00:06:57,839
защото има нещо 
Бих искал да обсъдя с вас.

79
00:06:57,839 --> 00:06:59,490
разбрах.

80
00:07:00,089 --> 00:07:04,259
Вчера сънувах. 
Сънувах дух.

81
00:07:04,259 --> 00:07:11,959
В този сън духът ме научи 
няколко стъпки от древен танц.

82
00:07:13,360 --> 00:07:18,990
Не успях да получа
този танц е извън ума ми.

83
00:07:18,990 --> 00:07:21,569
Така че си мисля...

84
00:07:21,569 --> 00:07:24,839
Може би трябва да изпълня този танц. 
Махни го от системата ми.

85
00:07:24,839 --> 00:07:32,579
И в същото време... го предайте.

86
00:07:52,980 --> 00:07:53,980
забавляваме ли се

87
00:07:53,980 --> 00:07:56,540
Ваше Величество е толкова грациозно. 
Не можем да сравняваме.

88
00:07:56,540 --> 00:07:58,100
- Не смея... 
- Танцувай с мен.

89
00:07:58,100 --> 00:08:00,199
Танцувай с мен!

90
00:08:00,949 --> 00:08:04,629
хайде де! Ела!

91
00:08:17,839 --> 00:08:20,779
- Хайде де! 
- Раздвижи се! Встрани от пътя!

92
00:08:23,389 --> 00:08:25,769
Всички заедно, да!

93
00:08:32,730 --> 00:08:35,559
Пусни ме! пусни ме 
какво правиш

94
00:08:35,559 --> 00:08:38,399
Не трябва ли да те питам това? 
какво правиш

95
00:08:38,399 --> 00:08:40,110
Какво мислите, че е това място?

96
00:08:40,110 --> 00:08:41,570
Това е Голямата зала!

97
00:08:41,570 --> 00:08:43,809
Това не е сцена за вашите шеги.

98
00:08:43,809 --> 00:08:46,230
Забравихте ли 
всичко, което ти казах?

99
00:08:46,230 --> 00:08:48,120
Това е твърде много.

100
00:08:50,409 --> 00:08:56,399
Точно сега... аз съм кралят. 
Мога да правя каквото искам.

101
00:08:56,399 --> 00:09:00,590
По-добре се пригответе да видите 
правя хаос във вашия съд

102
00:09:00,590 --> 00:09:02,500
освен ако не ми помогнеш да преследвам Шао Йонг.

103
00:09:03,009 --> 00:09:04,700
Изглежда, че ще го направя 
трябва да измисля планове

104
00:09:04,700 --> 00:09:08,200
непрекъснато да се забъркваш с 
тях за необозримо бъдеще.

105
00:09:09,100 --> 00:09:11,669
Добре. Добре.

106
00:09:12,299 --> 00:09:14,950
Тъй като не си 
спази обещанието си...

107
00:09:14,950 --> 00:09:16,909
Не е нужно да бъда 
внимателен и от теб.

108
00:09:16,909 --> 00:09:18,350
Нека изясня това.

109
00:09:18,350 --> 00:09:22,159
Никога няма да помогна 
ти преследваш Шао Йонг.

110
00:09:22,159 --> 00:09:25,039
Но мога да ти помогна да направиш други неща.

111
00:09:25,039 --> 00:09:27,990
Като случайно падане 
на лицето ми, докато почиствам.

112
00:09:27,990 --> 00:09:30,159
Точно на стълбите.

113
00:09:30,159 --> 00:09:32,700
Или разливане на вода върху лицето ми 
защото не мога да контролирам ръцете си

114
00:09:32,700 --> 00:09:34,029
докато държа чаша гореща вода.

115
00:09:34,029 --> 00:09:39,049
Или... като прекалите с виното и 
скача гол из двореца.

116
00:09:40,190 --> 00:09:41,940
Не е нужно 
погледни ме така.

117
00:09:41,940 --> 00:09:44,330
Знам, че искаш да ми благодариш.

118
00:09:44,330 --> 00:09:47,309
Но ние сме толкова близки, нали? 
Не бъди непознат.

119
00:09:48,289 --> 00:09:49,889
Заплашваш ме!

120
00:09:49,889 --> 00:09:51,809
Сега сме на равно място.

121
00:09:51,809 --> 00:09:55,980
Ако съсипеш репутацията ми, 
Ще ти разваля лицето.

122
00:09:55,980 --> 00:09:58,159
Ако репутацията ви е 
съсипан заедно с него...

123
00:09:58,159 --> 00:10:00,730
добре, тогава е за покупка 
вземете една безплатна сделка.

124
00:10:00,730 --> 00:10:03,029
Прекрасно. Колко брилянтно.

125
00:10:03,649 --> 00:10:07,299
Все пак бихте стигнали толкова дълго 
знаеш ли колко много ценя лицето си?

126
00:10:07,299 --> 00:10:08,919
мразя те

127
00:10:10,090 --> 00:10:12,710
мразя те! аз не съм 
говоря вече с теб!

128
00:10:16,519 --> 00:10:23,360
Защо да се борим с нея? Сега тя е разстроена 
и аз не съм доволен.

129
00:10:23,980 --> 00:10:26,289
Не знам какво правя.

130
00:10:29,740 --> 00:10:32,220
Принцесо, по-бавно. чакай ме

131
00:10:32,220 --> 00:10:35,490
какво знаеш Този въпрос е
от изключително значение, разбираш ли?

132
00:10:38,090 --> 00:10:39,309
Глупав Шао Йонг.

133
00:10:39,309 --> 00:10:40,710
Когато вдовстващата императрица 
заповядва ти да се ожениш за мен...

134
00:10:40,710 --> 00:10:42,779
Съмнявам се, че ще посмееш 
върви против нейната дума.

135
00:10:42,779 --> 00:10:46,759
Какво ще ти направя тогава 
зависи от настроението ми.

136
00:10:46,759 --> 00:10:50,019
Ще дойде ден, когато ще се страхуваш 
да отидеш на изток, ако ти кажа да отидеш на запад

137
00:10:50,019 --> 00:10:52,220
и ще се страхуваш да седнеш 
долу, ако те накарам да станеш.

138
00:10:54,909 --> 00:10:56,870
Empress Dowager, не се притеснявайте.

139
00:10:56,870 --> 00:11:01,070
Можем да оставим държавните дела 
на Негово Величество и хората му.

140
00:11:01,649 --> 00:11:05,429
Ние, жените, просто трябва 
грижете се добре за тях.

141
00:11:05,429 --> 00:11:09,049
Това е, което те казват,
но аз съм вдовстващата императрица.

142
00:11:09,049 --> 00:11:12,409
Помага на Негово Величество с 
неговата работа е част от моето задължение.

143
00:11:12,409 --> 00:11:14,690
Той не е бил включен 
на трона твърде дълго.

144
00:11:14,690 --> 00:11:18,070
Много недружелюбни очи са вперени в него.

145
00:11:18,070 --> 00:11:20,860
Това отдавна ни притеснява.

146
00:11:20,860 --> 00:11:24,240
Ваше височество, имате ли 
измисли решение?

147
00:11:25,049 --> 00:11:29,519
Продължавам да обмислям да се оженя 
едно от императорските момичета при тях.

148
00:11:29,519 --> 00:11:34,710
Но тепърва ще намирам 
умно момиче с бърз ум

149
00:11:34,710 --> 00:11:37,830
в императорското семейство, който 
изглежда умен и способен.

150
00:11:41,970 --> 00:11:46,950
Сега като се замисля обаче... 
Мисля, че се сетих за някого.

151
00:11:47,710 --> 00:11:50,539
- Принцесо, какво има? 
- Мълчи и ела с мен.

152
00:11:52,970 --> 00:11:54,879
две!

153
00:11:55,490 --> 00:11:57,509
три!

154
00:11:57,509 --> 00:12:01,669
- Принцесо, не изглеждаш добре. 
- Млъкни. Дразниш ме.

155
00:12:01,669 --> 00:12:04,009
Виж, това е Официален Шао.

156
00:12:05,379 --> 00:12:07,240
Шест!

157
00:12:08,789 --> 00:12:10,799
Седем!

158
00:12:10,799 --> 00:12:13,409
- Принцеса. 
- Осем!

159
00:12:16,100 --> 00:12:18,980
Как смееш да не ме поздравиш?

160
00:12:20,000 --> 00:12:21,519
принцеса.

161
00:12:21,519 --> 00:12:23,279
това е достатъчно.

162
00:12:23,909 --> 00:12:26,639
страхувам се и 
не искам да те натоварвам.

163
00:12:26,639 --> 00:12:28,269
Имате ли време по-късно?

164
00:12:28,269 --> 00:12:30,039
искам да говоря с теб

165
00:12:30,039 --> 00:12:32,519
прости ми 
Трябва да обучавам войниците.

166
00:12:33,309 --> 00:12:36,929
Генерале, имате ли нещо против, ако аз 
заемете Официален Шао за момент?

167
00:12:36,929 --> 00:12:39,230
Зает съм, моля да ме извините.

168
00:12:39,230 --> 00:12:42,490
Не бягай! Спрете точно там! 
Казвам ти да спреш!

169
00:12:48,250 --> 00:12:51,019
Знаех, че не можеш да ми избягаш.

170
00:12:52,740 --> 00:12:53,980
Официален Шао!

171
00:12:53,980 --> 00:12:56,110
Шао Йонг, Шао Йонг!

172
00:12:56,110 --> 00:12:58,000
Официален Шао! какво стана

173
00:12:58,000 --> 00:13:00,289
Шао Йонг!

174
00:13:00,289 --> 00:13:02,159
как си

175
00:13:03,320 --> 00:13:05,289
- Шао Йонг. 
- Мълчи!

176
00:13:07,789 --> 00:13:10,490
Прилича на Шао Йонг 
е припаднал от жегата.

177
00:13:10,490 --> 00:13:14,500
Топлинен удар? В това време? 
ти майтапиш ли се

178
00:13:15,179 --> 00:13:16,830
Не бих посмял.

179
00:13:16,830 --> 00:13:20,600
Ако все още се притесняваш, 
можете да дойдете в квартирата ни.

180
00:13:20,600 --> 00:13:22,779
Просто ние сме група мъже.

181
00:13:22,779 --> 00:13:25,450
Стаите ни са мръсни, разхвърляни и стари.

182
00:13:25,450 --> 00:13:30,679
- Може да развали апетита ви.
- Достатъчно. Толкова много дрънкане.

183
00:13:31,389 --> 00:13:34,340
- Побързай и го отнеси обратно. 
- да

184
00:13:34,340 --> 00:13:37,932
Информирам ви, ако има нещо 
случва ли му се, пазете си главите.

185
00:13:37,932 --> 00:13:39,062
да

186
00:13:47,169 --> 00:13:49,340
Ето, бавно. тук.

187
00:13:51,970 --> 00:13:54,240
- Той е вътре. 
- Добре.

188
00:14:00,049 --> 00:14:01,830
Принцесата не ни последва тук.

189
00:14:04,620 --> 00:14:06,629
- Слава Богу. 
- Официален Шао.

190
00:14:06,629 --> 00:14:08,129
как се чувстваш

191
00:14:08,129 --> 00:14:11,090
добре съм Извинете, че ви безпокоя.

192
00:14:11,090 --> 00:14:15,940
Ако принцесата пита, 
моля, покрийте ме.

193
00:14:15,940 --> 00:14:17,190
Благодаря ви, официален Шао.

194
00:14:17,190 --> 00:14:21,450
- Тъй като си добре, ще си взема да си тръгна. 
- Благодаря ви отново.

195
00:14:23,509 --> 00:14:25,759
- Остави ни. 
- да

196
00:14:31,389 --> 00:14:34,080
Разливане. Защо се направи, че си се разболял?

197
00:14:34,080 --> 00:14:37,309
Ти видя всичко 
и все още трябва да питаш?

198
00:14:38,450 --> 00:14:40,080
не те разбирам

199
00:14:40,080 --> 00:14:43,519
Принцесата се влюби в теб 
на пръв поглед, когато я спаси.

200
00:14:43,519 --> 00:14:47,080
- Защо сега сте като врагове? 
- Принцесата е с благородническо положение.

201
00:14:47,899 --> 00:14:50,970
- Не мога да общувам с такива хора. 
- Това не е постоянно решение.

202
00:14:50,970 --> 00:14:54,720
Тя ще убие 
ти, ако тя разбере.

203
00:14:54,720 --> 00:14:56,990
Просто отивам 
живей ден по ден.

204
00:14:57,820 --> 00:15:02,549
Предпочитам да рискувам да симулирам болест 
отколкото да има нещо общо с нея.

205
00:15:08,259 --> 00:15:11,629
Родители и сватове 
диктуват брак...

206
00:15:11,629 --> 00:15:14,370
Не вярвам да отидеш 
против волята на майка ти

207
00:15:14,370 --> 00:15:16,490
и рискуват да бъдат 
наречен ужасен син.

208
00:15:17,019 --> 00:15:20,820
- Прислужница. 
- Принцесо, какво мога да направя?

209
00:15:20,820 --> 00:15:24,190
Намерете най-доброто в столицата 
сватовници и ги доведе тук..

210
00:15:24,190 --> 00:15:25,629
да

211
00:15:54,389 --> 00:15:56,460
Принцесо, това е мадам Гу.

212
00:15:56,460 --> 00:15:59,259
Тя е тази, която 
съвпадаше със старата жена на семейство Су.

213
00:15:59,259 --> 00:16:01,759
Нейният мач е един от 
най-богатият в града.

214
00:16:01,759 --> 00:16:04,419
Не, тя изглежда твърде проницателна.

215
00:16:04,419 --> 00:16:06,559
Ами ако тя плаши 
Майката на Шао Йонг?

216
00:16:06,559 --> 00:16:08,450
Следваща.

217
00:16:08,450 --> 00:16:10,529
Това е мадам Мяо.

218
00:16:10,529 --> 00:16:12,495
Тя е тази, която направи мача

219
00:16:12,495 --> 00:16:16,320
между глупавия син на семейство Ли 
и красивата му жена.

220
00:16:16,320 --> 00:16:19,330
Защо не спомена всичките 
годежни подаръци, които семейството му трябваше да изпрати

221
00:16:19,330 --> 00:16:21,870
за да се случи този мач.

222
00:16:21,870 --> 00:16:24,600
Мадам Мяо е само приказка.

223
00:16:24,600 --> 00:16:25,740
Следваща.

224
00:16:25,740 --> 00:16:28,259
- Принцесата е толкова придирчива. 
- да

225
00:16:28,259 --> 00:16:33,120
Мис Чун Ни, какъв сватовник 
наистина ли иска принцесата?

226
00:16:33,120 --> 00:16:37,490
Да не говорим за императорското семейство 
браковете се уреждат в двореца.

227
00:16:37,490 --> 00:16:39,259
Точно така! какво правим тук

228
00:16:39,259 --> 00:16:40,970
Камериерки.

229
00:16:41,960 --> 00:16:44,730
Те са изготвени от 
принцесата като благодарност.

230
00:16:45,799 --> 00:16:50,325
Който успешно направи мача 
ще получи всичко.

231
00:16:50,559 --> 00:16:54,460
Синът на кое семейство 
гони ли принцесата?

232
00:16:54,460 --> 00:16:59,139
Единственият син на мадам Шао. В момента той е 
дворцов страж. Официален Шао Йонг.

233
00:17:00,796 --> 00:17:04,920
Най-накрая сме в отпуск. 
Толкова съм изтощена.

234
00:17:05,950 --> 00:17:07,940
Къде смятате да се отпуснете всички?

235
00:17:07,940 --> 00:17:11,680
Прибирам се да видя сина си. 
Мина известно време.

236
00:17:11,680 --> 00:17:14,299
Дори не знам дали ще ме познае.

237
00:17:14,299 --> 00:17:17,250
Колко страхотно за теб, 
чакат те жена и син.

238
00:17:17,250 --> 00:17:19,029
прецакан съм

239
00:17:19,619 --> 00:17:20,690
защо

240
00:17:20,690 --> 00:17:22,509
Баща ми ми уреди мач

241
00:17:22,509 --> 00:17:26,029
и иска да използвам моя
оставете да дойдете и да я проверите.

242
00:17:26,029 --> 00:17:27,809
Това не е ли нещо хубаво?

243
00:17:28,420 --> 00:17:29,789
Шао Йонг, а ти?

244
00:17:29,789 --> 00:17:31,269
аз?

245
00:17:32,019 --> 00:17:35,099
Смятам да се скрия в домовете ви.

246
00:17:35,750 --> 00:17:37,410
Не е ли... някак неудобно?

247
00:17:37,410 --> 00:17:40,559
Да, планирах да отида 
за да разгледате някои близки градове.

248
00:17:40,559 --> 00:17:43,660
Защо просто не се прибереш вкъщи 
и да говориш с майка си?

249
00:17:43,660 --> 00:17:46,309
Скриването всъщност не е 
решение, нали знаеш.

250
00:17:46,309 --> 00:17:47,509
точно така

251
00:17:47,509 --> 00:17:50,740
- Това е той, нали? Да, той е този! 
- Официален Шао!

252
00:17:50,740 --> 00:17:53,089
- Официален Шао! 
- Какво става?

253
00:17:53,089 --> 00:17:55,200
- Официален Шао! 
- свърши. Трябва да бягам!

254
00:17:55,200 --> 00:17:57,549
Официален Шао, не бягай!

255
00:17:57,549 --> 00:17:59,690
Шао Йонг!

256
00:17:59,690 --> 00:18:02,789
- От пътя, от пътя. 
- Официален Шао! Не бягай!

257
00:18:02,789 --> 00:18:05,880
Не бягай, официален Шао! Не бягай!

258
00:18:05,880 --> 00:18:10,230
- Избягал младоженец? 
- Не изглежда така.

259
00:18:10,230 --> 00:18:13,890
- Мръдни, върнаха се! 
- Не бягай! Официален Шао!

260
00:18:15,289 --> 00:18:16,950
- съжалявам 
- Какво става с теб?

261
00:18:16,950 --> 00:18:18,549
Гледайте къде отивате.

262
00:18:18,549 --> 00:18:21,299
Официален Шао! Не бягай!

263
00:18:24,470 --> 00:18:26,359
Не бягай!

264
00:18:27,230 --> 00:18:29,549
- Госпожо, добре ли сте? 
- Защо е толкова хлъзгаво?

265
00:18:29,549 --> 00:18:31,450
Кракът ми...

266
00:18:32,700 --> 00:18:36,369
Принцесо, ти се разхождаш 
за два часа. Трябва да си почивате.

267
00:18:39,950 --> 00:18:42,130
- Принцеса. 
- Как върви?

268
00:18:42,130 --> 00:18:45,640
Всички сватовници бяха 
гони го, но... той се измъкна.

269
00:18:45,640 --> 00:18:48,660
Безполезен! Нито една 
успя да хване Шао Йонг?

270
00:18:48,660 --> 00:18:50,509
И се обаждат 
най-добрите сватовници?

271
00:18:50,509 --> 00:18:52,609
А вие, хора, напълно безполезни.

272
00:18:52,609 --> 00:18:55,829
Не ти ли казах да го гледаш? 
Как се измъкна?

273
00:18:55,829 --> 00:18:56,869
добре...

274
00:18:56,869 --> 00:18:59,410
Защо още стоиш тук? 
Побързайте и го гонете!

275
00:18:59,410 --> 00:19:02,250
- Да, разбрах. 
- Чакай.

276
00:19:03,099 --> 00:19:04,450
принцеса.

277
00:19:04,450 --> 00:19:06,769
Спрете да заеквате и говорете.

278
00:19:13,680 --> 00:19:15,559
- Мъже. 
- да

279
00:19:32,950 --> 00:19:35,160
Извинявам се, че ви причиних това.

280
00:19:35,160 --> 00:19:37,670
Просто вече не желая да имам
всичко свързано с принцесата.

281
00:19:37,670 --> 00:19:43,180
Кажете на вашата принцеса да си тръгне 
отсега нататък съм сама.

282
00:19:43,180 --> 00:19:45,299
иначе...

283
00:19:45,299 --> 00:19:48,759
това няма да е най-лошото.

284
00:19:48,759 --> 00:19:54,000
Прости ми, ако съм наранил 
вие или обидихте принцесата.

285
00:19:54,000 --> 00:19:55,829
Извинявам се за действията си.

286
00:19:56,869 --> 00:19:58,509
Официален Шао, има 
беше недоразумение!

287
00:19:58,509 --> 00:20:02,279
Ние не сме хора на принцесата. 
Ние пазим къщата на генерала.

288
00:20:02,279 --> 00:20:04,240
Генералът се обажда 
ти на негово място.

289
00:20:04,240 --> 00:20:06,440
Като такива създадохме 
такова недоразумение.

290
00:20:10,410 --> 00:20:12,180
- Генералът? 
- да

291
00:20:12,180 --> 00:20:14,480
- Генерал Хао Юе? 
- да

292
00:20:21,240 --> 00:20:24,769
прости ми направих грешка

293
00:20:24,769 --> 00:20:26,160
Не се притеснявайте, официален Шао.

294
00:20:26,160 --> 00:20:28,970
пусни ни 
Генералът е чакал.

295
00:20:28,970 --> 00:20:30,599
да вървим

296
00:20:35,559 --> 00:20:39,619
Официален Шао, генералът е бил 
чака те вътре. моля

297
00:20:39,619 --> 00:20:41,390
Добре.

298
00:20:57,160 --> 00:20:59,670
Кои сте вие ​​хора? Пусни ме!

299
00:20:59,670 --> 00:21:01,630
Пусни ме!

300
00:21:03,319 --> 00:21:05,309
Пусни ме!

301
00:21:10,109 --> 00:21:13,400
- Какво съвпадение. Срещаме се отново. 
- Вие?

302
00:21:14,680 --> 00:21:18,799
- Пак ме измамихте. 
- Не се ядосвай още.

303
00:21:18,799 --> 00:21:21,329
Предстои още.

304
00:21:21,329 --> 00:21:23,900
Бъдете търпеливи. Вземете го.

305
00:21:35,539 --> 00:21:40,250
- какво правиш Спри! 
- Не е ли очевидно?

306
00:21:42,640 --> 00:21:44,940
Пусни ме!

307
00:21:53,980 --> 00:21:55,549
върви

308
00:22:01,099 --> 00:22:03,859
Принцесо, защо го пусна?

309
00:22:03,859 --> 00:22:05,930
Що за ужасно място е това?

310
00:22:05,930 --> 00:22:09,500
Леглото е толкова твърдо. 
И този балдахин просто падна!

311
00:22:09,500 --> 00:22:11,369
Аз съм принцеса!

312
00:22:11,369 --> 00:22:14,799
Първият ми път трябва 
бъдете абсолютно перфектни, разбра ли?

313
00:22:14,799 --> 00:22:18,019
Как изобщо трябва да се случи това 
сега, след като го пуснахте?

314
00:22:19,609 --> 00:22:23,220
Имам самочувствие 
той ще се върне доброволно.

315
00:22:25,049 --> 00:22:26,849
Върви по-бързо, почти минава обяд.

316
00:22:26,849 --> 00:22:29,950
Принцесо, по-бавно. 
Сигурен съм, че е лъжа.

317
00:22:36,720 --> 00:22:39,589
как изглеждам това добре ли е

318
00:22:39,589 --> 00:22:41,779
Простете ми, Ваше Величество.

319
00:22:46,559 --> 00:22:48,609
Шао Йонг.

320
00:22:48,609 --> 00:22:50,799
харесвам те!

321
00:23:01,690 --> 00:23:06,029
аз те харесвам много те харесвам

322
00:23:06,599 --> 00:23:08,789
Помислете за това...

323
00:23:08,789 --> 00:23:11,170
- Отиваме. 
- какво правиш

324
00:23:14,460 --> 00:23:17,539
Наистина много те харесвам! 
Моля, обмислете го!

325
00:23:17,539 --> 00:23:20,200
Аз... наистина те харесвам!

326
00:23:20,200 --> 00:23:21,769
аз...

327
00:23:24,000 --> 00:23:27,130
ти сериозно ли

328
00:23:28,210 --> 00:23:31,329
Не мога да позволя на семейство Джи 
линията свършва с теб!

329
00:23:31,329 --> 00:23:32,670
Трябва да се научиш да бъдеш нежен.

330
00:23:32,670 --> 00:23:35,759
Всички ваши действия трябва 
излъчват женствена елегантност.

331
00:23:35,759 --> 00:23:38,359
ако имаш късмет, 
може дори да получиш целувка.

332
00:23:43,990 --> 00:23:46,950
["Двойката": кратък скеч]

333
00:23:51,380 --> 00:23:54,680
Човече, тръгвам. 
Не ме чакай тази вечер.

334
00:23:54,680 --> 00:23:56,450
къде отиваш

335
00:23:57,339 --> 00:23:58,859
Среща.

336
00:23:58,859 --> 00:24:00,569
A d--

337
00:24:02,690 --> 00:24:04,549
Тогава какво за мен?

338
00:24:06,859 --> 00:24:08,809
Не се връщай твърде късно!

339
00:24:23,240 --> 00:24:25,390
Отворете.

340
00:24:25,390 --> 00:24:27,039
Не се отваря.

341
00:24:28,279 --> 00:24:30,799
Отворете сусам!

342
00:24:34,700 --> 00:24:36,640
Джи Ман.

343
00:24:36,640 --> 00:24:43,109
отвори вратата! отвори го! Отворете!

344
00:24:45,690 --> 00:24:50,200
- Липсвах ли ти? 
- Защо пи толкова много?

345
00:24:50,200 --> 00:24:52,470
Какво, ревнуваш ли?

346
00:24:52,470 --> 00:24:53,549
не

347
00:24:53,549 --> 00:24:55,049
да вървим

348
00:24:59,150 --> 00:25:01,039
Ти си виновен, че си толкова пропилян.

349
00:25:03,599 --> 00:25:06,009
Напоследък забелязах 
че изглеждаш така...

350
00:25:06,009 --> 00:25:10,019
Джан... Как се казва отново?

351
00:25:11,710 --> 00:25:14,589
Джан И Джие. 
Много приличаш на този актьор.

352
00:25:14,589 --> 00:25:17,309
Само дето не си толкова горещ.

353
00:25:17,309 --> 00:25:19,160
Добре, просто заспивай.

354
00:25:21,580 --> 00:25:22,580
хей

355
00:25:23,670 --> 00:25:25,839
Следващия път не можеш ли да бъдеш толкова...

356
00:25:27,529 --> 00:25:29,359
Вече?

357
00:25:47,339 --> 00:25:51,160
Ако все още няма да ме целунеш, 
Наистина отивам да спя.

358
00:25:51,160 --> 00:25:52,670
Чакай малко, ти не беше...

359
00:25:54,182 --> 00:26:01,182
Субтитри от DramaFever